Description

Sherlock Holmes – Full Book in Tamil

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் முழுமையான தொகுப்பு

ஆர்தர் கோனன் டோயல்

Sherlock Holmes – Muzhumaiyaana Thogupu [Tamil]

ஒரு தனித்துவமான இலக்கிய ரத்தினம்! முதல் முறையாக ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதைகளின் முழுமையான தொகுப்பு தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இது கலத்தை கடந்து நிர்க்கும் துப்பறிவாளர் ஷெர்லாக் ஹோல்ம்ஸ் மற்றும் அவரது உற்ற தோழன் டாக்டர் ஜான் வட்ஸன் ஆகியோரின் புதிரான உலகத்தை திறக்கிறது.

ஷெர்லாக் ஹோல்ம்ஸ் ஒரு துப்பறிவாளராய் உலகம் முழுவதும் கருதப்படுக்கிறார் . அவர் பிறக்கவும் இல்லை, இறக்கவும் இல்லை. அவர் மக்கள் மனதில் துப்பறிவாளராய் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறார்.

நீங்கள் இதுவரை சென்றிராத ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் உலகத்திற்கு இப்போது செல்லலாம் – முழுமையான தொகுப்பு, இப்போது முதல் முறையாக தமிழில் கிடைக்கிறது.

ஹோம்ஸின் சில சாகசக் கதைகள் கடந்த காலங்களில் கிடைத்திருந்தாலும், முழு தொகுப்பும் இதுவரை தமிழில் கிடைக்கவில்லை. இது நீண்ட காத்திருப்பு, ஆனால் இறுதியாக, முழு தொகுதி தமிழில் கிடைக்கிறது.

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஒரு பாத்திரம், அதன் மேதை உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களை ஊக்கப்படுத்தியிருந்தாலும், தமிழ் இலக்கியத்தில் அவர் இல்லாதது மிகவும் உணரப்பட்டது. இந்த வெளியீடு அந்த “குற்றத்தை” தீர்க்கிறது.

புதிர்களைத் தீர்க்கும் சிலிர்ப்பிற்கு அப்பால், இந்தக் கதைகள் இளம் மனங்களில் விமர்சன சிந்தனையை ஊக்குவிக்கின்றன, எந்த தாய்மொழியிலும் அவற்றை இன்றியமையாத வாசிப்பாக மாற்றுகின்றன.

எனவே, நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியில் ஹோம்ஸைப் படிக்க விரும்பினால், உங்கள் காத்திருப்பு முடிந்துவிட்டது. இந்த புத்தகம் உங்கள் புத்தக அலமாரியில் பிடித்த இடத்தை கொண்டு வரும்.

---

Unlock the Enigma of Sherlock Holmes: Dive into the Complete Collection of 4 Novels and 56 Short Stories in Tamil

Explore the Detective Genius with Our Full Volume Sherlock Holmes Compilation in Tamil:

உள்ளடக்கம் :-

அறிமுகம்   6

சிவப்பு நிறத்தில் ஒரு ஆய்வு    7

நான்கின் அடையாளம்   115

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின்  சாகசங்கள் 220

போஹேமியாவில் ஒரு ஊழல்           221

சிவப்பு முடி மக்கள் அமைப்பு   244

அடையாளம் காணும் வழக்கு  266

போஸ்கோம்ப் பள்ளத்தாக்கு மர்மம்  285

ஐந்து ஆரஞ்சு விதைகள் 309

வளைந்த உதடு கொண்ட மனிதன்     327

நீல கல்         349

புள்ளிகள் நிறைந்த கயிறு          368

பொறியாளரின் விரல்     391

உன்னத இளங்கலை       410

பெரில் கிரீடம்        431

செப்பு நிற பீச்          454

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் நினைவுகள்            479

வெள்ளி பிரகாசம் 480

மஞ்சள் முகம்        504

பங்கு தரகரின் எழுத்தர்   523

குளோரியா ஸ்காட் கப்பல்        540

மஸ்கிரேவ் சடங்கு          558

ரீகேட் பிரச்சனை  576

நேர்மையற்ற மனிதன்   594

வீட்டில் நோயாளி 611

கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்     629

கடற்படை ஒப்பந்தம்       647

இறுதி பிரச்சனை  679

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் திரும்புதல்      696

காலி வீடு     697

நோர்வூட் கட்டுபவர்        717

நடனமாடும் மக்கள்         740

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட  சைக்கிள்காரி          765

ப்ரியரி பள்ளியின் சாகசம்          785

தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் பிளாக் பீட்டர்  815

சார்லஸ் அகஸ்டஸ் மில்வர்டன்       835

ஆறு நெப்போலியன்களின் சாகசம்    852

மூன்று மாணவர்களின் சாகசம்          872

தங்கக் காட்சி          889

காணாமல் போன முக்கால்வாசி        908

அபே கிரேஞ்ச்         927

இரண்டாவது கறை          947

பாஸ்கர்வில் வரலாற்றின் வேட்டை நாய்   971

பயத்தின் பள்ளத்தாக்கு  1104

அவரது கடைசி வணக்கம்         1241

விஸ்டேரியா லாட்ஜ்       1243

அட்டைப் பார்சல்  1271

சிவப்பு வட்டம்       1291

புரூஸ்-பார்ட்டிங்டன் திட்டம்   1311

இறக்கும் துப்பறிவாளனின் சாகசம்   1339

லேடி பிரான்சிஸ் கார்ஃபாக்ஸின் மறைவு   1355

பிசாசின் கால்         1375

அவரது பிரியாவிடை – ஒரு எபிலோக்          1399

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் கேஸ்-புக்     1415

புகழ்பெற்ற வாடிக்கையாளர்    1418

வெளிறிய சிப்பாய்            1442

மஜாரின் ரத்தினம்            1461

தி த்ரீ கேபிள்ஸ்    1477

சசெக்ஸ் அரக்கனின் சாகசம்    1494

தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி த்ரீ கேரிடெப்ஸ்   1511

தோர் பாலத்தின் பிரச்சனை      1527

தவழும் மனிதனின் சாகசம்     1551

சிங்கத்தின் தலை முடி   1571

பெண் மற்றும் முக்காடு 1589

ஷோஸ்கோம்ப் பழைய இடத்தில் சாகசம்  1601

ஒய்வு பெற்றவரின் பெயிண்டிங் வேலை    1618

---

Now you can go into the world of Sherlock Holmes that you have never gone to before – the complete collection, now available in Tamil for the first time.

While some of Holmes’ adventures stories had been available in the past, the entire collection was not available so far in Tamil. It was a long wait, but finally, the full volume is available in Tamil.

Sherlock Holmes is a character whose genius has inspired the readers worldwide, yet his absence in the Tamil literature has been keenly felt. This publication resolves that “crime”.

Holmes’ inferences abilities have not only thrilled readers. It also provided inspiration to police departments globally. It was once part of curriculum in training police in China.

Beyond the thrill of solving mysteries, these stories encourage critical thinking in young minds, making them an essential read in any native language.

So, if you’ve been wanting to read Holmes in Tamil, your wait is over. And this book will bring a favorite spot to your bookshelf.

---

Watch Video – Sherlock Holmes Tamil

---