Tamil Atheist Books / தமிழ் புத்தகங்கள்
Nathiga Books ✨ படிக்க நல்ல தமிழ் புத்தகங்கள் | Editors’ Must-Read List | நாத்திக புத்தகங்கள் | பகுத்தறிவு புத்தகங்கள் | Atheist / Rationalist Books in Tamil
Showing all 11 resultsSorted by latest
-
Sale!
மனநிலை: வெற்றியின் புதிய உளவியல் – கரோல் எஸ். டுவெக்
Original price was: ₹662.00.₹599.00Current price is: ₹599.00. Add to cart Buy nowமனநிலை: வெற்றியின் புதிய உளவியல் – கரோல் எஸ். டுவெக்
மனநிலை: வெற்றியின் புதிய உளவியல்
கரோல் எஸ். டுவெக்
சரியான மனநிலையின் வாழ்க்கையை மாற்றும் திறனைக் கண்டறியவும். கரோல் டுவெக்கின் மில்லியன் காப்பி பெஸ்ட்செல்லர். சவால்களை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்வது, தடைகளை எவ்வாறு தாங்குவது மற்றும் உங்கள் உண்மையான திறனை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். இது ஒரு ஊக்கமளிக்கும் புத்தகம் மட்டுமல்ல. நீடித்த வெற்றியையும் மகிழ்ச்சியையும் அடைய உதவும் ஆராய்ச்சி அடிப்படையிலான உத்திகள் மற்றும் நிஜ வாழ்க்கை உதாரணங்களைக் காட்டும் ஒரு அசாதாரண புத்தகம்.
புத்தகத்தின் தமிழ் பதிப்பைப் பெறுங்கள்!The Million Copy Best Seller in Tamil
Deluxe Edition > Pages 320
Original price was: ₹662.00.₹599.00Current price is: ₹599.00. -
தெளிவாகச் சிந்திக்கும் கலை – ரோல்ஃப் டோபெல்லி
₹499.00 Add to cart Buy nowதெளிவாகச் சிந்திக்கும் கலை – ரோல்ஃப் டோபெல்லி
தெளிவாகச் சிந்திக்கும் கலை
ரோல்ஃப் டோபெல்லி
இந்தப் புத்தகம் உங்கள் சிந்தனையை வளப்படுத்துகிறது. “தெளிவாக சிந்திக்கும் கலை” மக்களின் வாழ்க்கையில் 99 தவறுகளை விளக்குகிறது. இந்த புத்தகம் அனைவருக்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. ஒவ்வொரு நபரும், ஒவ்வொரு முதலாளியும், ஒவ்வொரு ஊழியரும், ஒவ்வொரு அரசியல்வாதியும், ஒவ்வொரு அரசு அதிகாரியும், ஒவ்வொரு தேசியத் தலைவரும் இந்தப் புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும். அது உங்கள் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றும். சர்வதேச அளவில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகத்தின் தமிழாக்கம் இது. இந்த புத்தகம் உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களை மேலும் அறிவாளியாகவும் திறமையாகவும் மாற்றும்.
The Million Copy International Best Seller
Deluxe Printing > Pages 286
₹499.00 -
காஸ்மோஸ் – கார்ல் சாகன் (Concise Tamil Edition)
₹299.00 Add to cart Buy nowகாஸ்மோஸ் – கார்ல் சாகன் (Concise Tamil Edition)
காஸ்மோஸ்
கார்ல் சாகன்
காலத்தால் அழியாத தலைசிறந்த புத்தகம், கார்ல் சாகனின் “காஸ்மோஸ்”, இப்போது தமிழில் கிடைக்கிறது! இது இடம் மற்றும் நேரம் வழியாக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பயணம். இந்த பயணம் நமது சகாப்தத்தின் மதிப்பிற்குரிய அறிவியல் மேதை மனத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த அற்புதமான புத்தகத்தில், சாகன் பிரபஞ்சத்தின் அதிசயங்களை தெளிவாக ஆராய்கிறார் – மிகச்சிறிய துணை அணு துகள்கள் முதல் பரந்த விண்மீன் திரள்கள் வரை.
இந்த பதிப்பு “காஸ்மோஸ்” இன் சாராம்சத்தை ஒரு சிறிய மற்றும் ஆழமான வாசிப்பு அனுபவமாக கொண்டு செல்கிறது, அறிவியல் நுண்ணறிவு மற்றும் கவிதை உரைநடையில் சாகனின் கையெழுத்துப் பாணியைக் காட்டுகிறது. இந்த சுருக்கமான பதிப்பு பிரபஞ்சத்தின் இருப்பு பற்றிய மர்மங்களின் வசீகரிக்கும் கதையை வழங்குகிறது.இந்த காலமற்ற கிளாசிக் மூலம் பிரபஞ்சத்தின் அழகைக் கண்டறிந்து, பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை ஆழப்படுத்துங்கள். இப்போது இது வசதியான சுருக்கமான பதிப்பில் கிடைக்கிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களுடன் சேர்ந்து, கார்ல் சாகனின் “காஸ்மோஸ்” என்ற எழுச்சியூட்டும் பயணத்தை அனுபவிக்கவும்.
(“காஸ்மோஸ்” இன் 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் உலகம் முழுவதும் விற்றுத் தீர்ந்தன.)
The Million Copy International Best Seller
Concise Edition > Hard Binding > Deluxe Printing > Pages 94
₹299.00 -
சுயநல மரபணு – ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் (Concise Tamil Edition)
₹299.00 Add to cart Buy nowசுயநல மரபணு – ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் (Concise Tamil Edition)
சுயநல மரபணு
ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ்
“சுயநல மரபணு” (Selfish Gene) என்பது வாழ்க்கையின் மர்மமான கொள்கைகளை ஆராயும் ஒரு எழுச்சியூட்டும் மற்றும் முக்கிய புத்தகம். இந்த புத்தகத்தில், புகழ்பெற்ற உயிரியலாளர் ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ், உயிரினங்களின் இனங்கள் மற்றும் நடத்தை அவற்றின் மரபணுக்களின் உள்ளார்ந்த சுயநலத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது என்பதை வசீகரிக்கும் விதத்தில் விளக்குகிறார். உலகில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று. இப்போது இந்தப் புத்தகத்தை தமிழில் படிக்கலாம்.
The Million Copy International Best Seller
Concise Edition > Hard Binding > Deluxe Printing > Pages156
₹299.00 -
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் முழு தொகுப்பு (Full Set – Tamil)
₹1,999.00 Read moreஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் முழு தொகுப்பு (Full Set – Tamil)
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் – முழுமையான தொகுப்பு
ஆர்தர் கோனன் டோயல்
தமிழ்
56 சிறுகதைகள் , 4 நாவல்கள்
நீங்கள் இதுவரை சென்றிராத ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் உலகத்திற்கு இப்போது செல்லலாம் – முழுமையான தொகுப்பு, இப்போது முதல் முறையாக தமிழில் கிடைக்கிறது.
ஹோம்ஸின் சில சாகசக் கதைகள் கடந்த காலங்களில் கிடைத்திருந்தாலும், முழு தொகுப்பும் இதுவரை தமிழில் கிடைக்கவில்லை. இது நீண்ட காத்திருப்பு, அதனால் இறுதியாக, முழு தொகுப்பு தமிழில்.
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஒரு பாத்திரம், அதன் மேதை உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களை ஊக்கப்படுத்தியிருந்தாலும், தமிழ் இலக்கியத்தில் அவர் இல்லாதது மிகவும் உணரப்பட்டது. இந்த வெளியீடு அந்த “குற்றத்தை” தீர்க்கிறது.
ஹோம்ஸின் அனுமானத் திறன்கள் வாசகர்களை மட்டும் பரவசப்படுத்தவில்லை. இது உலக அளவில் காவல் துறைகளுக்கு உத்வேகத்தை அளித்தது. இது ஒரு காலத்தில் சீனாவில் போலீஸ் பயிற்சியின் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.
புதிர்களைத் தீர்க்கும் சிலிர்ப்பிற்கு அப்பால், இந்தக் கதைகள் இளம் மனங்களில் விமர்சன சிந்தனையை ஊக்குவிக்கின்றன, எந்த தாய்மொழியிலும் அவற்றை இன்றியமையாத வாசிப்பாக மாற்றுகின்றன.
எனவே, நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியில் முழு ஹோம்ஸைப் படிக்க விரும்பினால், உங்கள் காத்திருப்பு முடிந்துவிட்டது. இந்த புத்தகம் உங்கள் புத்தக அலமாரியில் பிடித்த இடத்தை கொண்டு வரும்.
✔️ Semi hard bound ✔️ Delux printing ✔️ Text book quality inside pages ✔️ Total 4,29,482 words ✔️ Characters count: 33,32,919
ISBN 978-81-968941-9-1
பக்கங்கள் 1556 , ரூ1999
₹1,999.00 -
பூமியின் மிகப்பெரிய அதிசய காட்சி – ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் [தமிழ்]
₹499.00 Add to cart Buy nowபூமியின் மிகப்பெரிய அதிசய காட்சி – ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் [தமிழ்]
பூமியின் மிகப்பெரிய அதிசய காட்சி
ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ்
“தி கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த்” (பூமியின் மிகப்பெரிய அதிசய காட்சி) என்பது பூமியில் உள்ள பல்வேறு வகையான விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்கள் காலப்போக்கில் எவ்வாறு மாறிவிட்டன மற்றும் தகவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பற்றி பேசும் ஒரு புத்தகமாகும். பரிணாமம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த செயல்முறை இயற்கைத் தேர்வின் மூலம் எவ்வாறு நிகழ்கிறது என்பதை இது விளக்குகிறது. இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது, விஞ்ஞானிகள் அதை எவ்வாறு நிரூபித்துள்ளனர் என்பதைக் காட்ட ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் பல எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுக்கிறார். சிலர் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஏன் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்பதையும், அவர்களின் வாதங்கள் ஏன் வலுவாக இல்லை என்பதையும் அவர் விளக்க முயற்சிக்கிறார். பரிணாமம் என்பது நம்மைச் சுற்றி நாம் காணக்கூடிய ஒரு உண்மையான விஷயம் என்பதைக் காட்ட இந்த புத்தகம் முயற்சிக்கிறது.
உலக அளவில் அதிகம் விற்பனையான நூல் தமிழில்
ISBN 978-81-968969-5-9
பக்கங்கள் 388 ரூ499
₹499.00 -
பூஜ்ஜிய ரூபாயில் ஒரு இணையதளம்
₹299.00 Add to cart Buy nowபூஜ்ஜிய ரூபாயில் ஒரு இணையதளம்
பூஜ்ஜிய ரூபாயில் ஒரு இணையதளம்
ஹமீத் கான்
இணையதளத்தை இலவசமாக உருவாக்கலாம்
இன்று, வணிகங்கள், நிறுவனங்கள், சேவை வழங்குநர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்கு ஒரு வலைத்தளத்தை வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானது. பலர் ஆன்லைனில் விஷயங்களைத் தேடுகிறார்கள், எனவே ஒரு வலைத்தளத்தை வைத்திருப்பது நல்லது. உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றியும், வாடிக்கையாளர் மதிப்புரைகள், தொடர்புத் தகவல்களைப் பற்றியும் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய வரைபடங்களையும் சேர்க்கலாம். ஆனால் ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்குவது விலை உயர்ந்தது மற்றும் கடினம். உங்களுக்கு மென்பொருள் அறிவு தேவை மற்றும் நிபுணர்களை பணியமர்த்த வேண்டியிருக்கும், இதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் டொமைன் பெயர் மற்றும் ஹோஸ்டிங் கட்டணங்களுக்கும் நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். இருப்பினும், ஆன்லைன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி இலவசமாக ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்க முடியும். அதை எப்படி செய்வது என்பதை இந்த புத்தகம் உங்களுக்குக் காட்டுகிறது. தேடுபொறி முடிவுகளில் உங்கள் வலைத்தளம் எவ்வாறு தோன்றும் என்பதையும் இது விளக்குகிறது.
வாருங்கள், பணம் செலவழிக்காமல் ஒரு வலைத்தளத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வோம்.
பக்கங்கள் 178 ரூ299
₹299.00 -
கடவுள் மாயை – ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் (தமிழ்)
₹599.00 Add to cart Buy nowகடவுள் மாயை – ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் (தமிழ்)
கடவுள் மாயை
ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ்
[தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு]
ஒரு படைப்பாளியின் தேவை இல்லாமல் பரிணாமம் எவ்வாறு வாழ்க்கையின் பன்முகத்தன்மையை விளக்க முடியும் என்பதை டாக்கின்ஸ் விளக்குகிறார்.
“தி காட் டெலூஷன்” ஒரு சிந்தனையைத் தூண்டும் புத்தகமாகும், இது வாசகர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளைப் பற்றி விமர்சன ரீதியாக சிந்திக்க சவால் விடுக்கிறது. இது நம் வாழ்க்கையில் மதத்தின் பங்கு குறித்த ஒரு தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.
ISBN 978-81-968969-9-7
பக்கங்கள் 568 ரூ599
₹599.00 -
இந்திய அரசமைப்பு (Tamil & English Bilingual Edition)
₹999.00 Add to cart Buy nowஇந்திய அரசமைப்பு (Tamil & English Bilingual Edition)
இந்திய அரசியலமைப்பு
2021 நவம்பர் 30 வரை திருத்தம் செய்யப்பட்டவாறு
இந்திய அரசியலமைப்பு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த சட்டமாகும். நாட்டின் அடிப்படை அரசியல் கொள்கைகள், அரசாங்க அமைப்பின் கட்டமைப்பு, அதிகாரங்கள், நடைமுறைகள், கடமைகள், அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் குடிமக்களின் கடமைகள், நாட்டின் ஆட்சிக்கான வழிகாட்டும் கொள்கைகள் போன்ற அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது இந்திய அரசியலமைப்பு.
இந்திய அரசியலமைப்பு உலகின் மிகப்பெரிய எழுதப்பட்ட அரசியலமைப்பாகும்.
இப்போது இந்திய அரசியலமைப்பை நம் தாய்மொழியில் படிக்கலாம்
DELUXE CLASSIC EDITIONபக்கங்கள் 768 ரூ999
₹999.00 -
இந்திய அரசியலமைப்பு
₹999.00 Add to cart Buy nowஇந்திய அரசியலமைப்பு
இந்திய அரசியலமைப்பு
2021 நவம்பர் 30 வரை திருத்தம் செய்யப்பட்டவாறு
இந்திய அரசியலமைப்பு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த சட்டமாகும். நாட்டின் அடிப்படை அரசியல் கொள்கைகள், அரசாங்க அமைப்பின் கட்டமைப்பு, அதிகாரங்கள், நடைமுறைகள், கடமைகள், அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் குடிமக்களின் கடமைகள், நாட்டின் ஆட்சிக்கான வழிகாட்டும் கொள்கைகள் போன்ற அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது இந்திய அரசியலமைப்பு.
இந்திய அரசியலமைப்பு உலகின் மிகப்பெரிய எழுதப்பட்ட அரசியலமைப்பாகும்.
இப்போது இந்திய அரசியலமைப்பை நம் தாய்மொழியில் படிக்கலாம்
DELUXE CLASSIC EDITIONபக்கங்கள் 768 ரூ999
₹999.00 -
காலம் – ஒரு வரலாற்றுச் சுருக்கம்
₹350.00 Add to cart Buy nowகாலம் – ஒரு வரலாற்றுச் சுருக்கம்
..ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனுக்குப் பிறகு தமது அறிவியல் ஆராய்ச்சி மூலமாக உலக மக்களின் அறிவியல் நோக்கில் பாதிப்பு ஏற்படுத்தியவர்கள் வரிசையில் ஸ்டீஃபன் ஹாக்கிங் முக்கியமான இடத்தைப் பிடிக்கிறார். அறிவியலாளர் கார்ல் சகனின் முன்னுரையில் ஸ்டீஃபன் ஹாக்கிங்கைத் தாம் முதல் முறை பார்த்த விதத்தை சொல்லும் போது நமக்கு நெஞ்சு உருகிறது. ஹாக்கிங்கின் தன்னுரையில் தமக்கு கை,கால் செயல் இழந்தது மட்டுமன்றி பேச்சும் முடியாமல் போனதைப் படிக்கும் போது இந்த மனிதரின் விந்தைகளுக்கு ஒரு அளவே இல்லையா என்று தோன்றுகிறது. மனிதப் பிறப்பின் மகோன்னதத்தைப் பறைசாற்றும் காட்சி அதைப் படிக்கும் ஒவ்வொருவின் மனத்திரையிலும் உதிக்கும் என்று நான் உணர்கிறேன். இயற்பியல் கருத்துக்களை அவர் தமது புரிதலின் அடிப்படையில் விளக்கிச் சொல்லும்போது அங்கே மனித மூளையின் மகோன்னதம் தூக்கலாய்த் தெரிகிறது. அரிஸ்டாட்டில் முதற்கொண்டு ஐன்ஸ்டீன் வரை அண்டவெளியில் நமது பூமியின் இருப்பை, காலத்தோடு அது கை கோர்த்துக் கொண்டு செல்லும் நேர்த்தியை எவ்வாறு புரிந்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைச் சொல்லி இனி முன்னோக்கியுள்ள காலத்தை தான் அர்த்தம் செய்து கொண்டிருக்கும் விதத்தைப் படிக்கும் போது விண்வெளியில் விரிந்த கண்களோடு ஆச்சர்யங்களைப் பார்த்தவாறு பறந்து செல்லுவதை போல ஒரு பிரமிப்பு ஏற்படுகிறது. ‘குவாண்டம் ஃபிசிக்ஸ்’ என்பது இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஒரு இணையற்ற இயற்பியல் கோட்பாடு. அடிப்படைத் துகள்கள் எவ்வாறு பயணப்படுகின்றன என்பதை விளக்கும் இந்தக் கோட்பாட்டின் முக்கிய நாயகன் ‘குவாண்டம்’ என்ற சக்தித் துகள். இதனைத் தமிழில் ‘அக்குவம்’ என்றும், ‘அக்கு, அக்காக பிரித்தல்’ என்ற மூல அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் செய்திருப்பதும் அருமையான சிந்தனை. இப்படியான முத்துக் குவியல்கள் இந்தப் புத்தகத்தில் ஏராளம். தமிழாக்கப் பட்ட ஆங்கில வார்த்தைகளையும் அங்கங்கே உடன் சேர்த்திருப்பதால் ஆங்கிலத்தில் மூலத்தைப் படித்தவர்கள் கூட தாய்த்தமிழில் படிக்கும் போது இதமாய்ப் புரிய உதவும். பல பக்கங்களில் எழுத்துக்கள் மூலம் சொல்ல முனையும் கருத்தை ஒரு அழகான அறிவார்ந்த படத்தின் மூலம் சுலபமாக சொல்லிவிடலாம். இதனை திரு.நலங்கிள்ளி பாரட்டத்தக்க விதத்தில் நிரூபித்து இருக்கிறார்.அவரது கற்பனா சக்தியோடு இயற்பியல் கோட்பாடுகளை அவர் புரிந்து கொண்டிருக்கும் நேர்த்தியும் இந்தப் படங்களில் தெரிகின்றன. ஓவியர் பாரிவேள் தமது திறமையை அபாரமாக வெளிக் கொணர்ந்திருக்கிறார். இந்த இருவரின் ஆக்கத்தில் உண்டாகியுள்ள தூரிகைகள் இயற்பியலின் முக்கியமான சில கோட்பாடுகள் பார்ப்பவர்களுக்கு உடனே புரிந்துவிடும் வண்ணம் அமைந்துள்ளன. குறிப்பாக எட்வின் ஹபிள் பூமி உருண்டையின் மேல் நாற்காலியில் கால் மேல் கால் போட்டுக் கொண்டு பெரிய தொலை நோக்கியினுள்ளே நோக்க, அவர் தலைக்குப் பின்னே மேலே அண்ட வெளிகள் பல வண்ணங்களில் மிளிருவதைப் பார்க்கும் போது ‘ஆகா, அற்புதம் !’ என்று பாராட்டத் தோன்றுகிறது. அறிவியலைப் புரிந்து கொண்டு அதை பற்றிப் பேச கற்பனா சக்தி அவசியம். புத்தகமும், புத்தகத்தின் படங்களும் இதை நிரூபிக்கின்றன. தமிழில் படிக்கத் தெரிந்த மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் ஒரு சேரப் படித்துணர வேண்டிய நூல். அறிவியலில் ஆவல் வளரவும், தேடலின் தீவிரம் கூடவும் இந்த நூல் உதவும். ‘தமிழுக்குப் புகழ் சேர்ப்போம்’ எனப் பல இடங்களில் கூறக் கேட்டிருக்கிறோம்.
இந்தப் புத்தகம் இதற்குக் கொஞ்சம் மேலே போய் தமிழ் மனங்களை உலகளாவிய அறிவியல் நோக்கிற்கு அழகாக கைப்பிடித்து அழைத்துச் செல்கிறது. நண்பர் நலங்கிள்ளியின் பணி தொடரவும் , புத்தகத்தை மாணவர்-ஆசிரியர், சிறுவர்-பெரியவர், ஆண்-பெண் என்ற அனைத்து மட்டத் தமிழர்களும் படித்துப் பயன் பெறவும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். அறிவியலும், அன்பும், தமிழும் கலந்த வணக்கங்களுடன்.
தமிழில் : நலங்கிள்ளி
Stephan Hawking / Stephan Kauking / Kalam Oru Varalattuch Churukkam
பக்கங்கள் 348 ரூ350₹350.00