Description

Sherlock Holmes Complete Volume in Punjabi

Sherlock Holmes Sampurn Rachnavan

ਸ਼ਰਲਾਕ ਹੋਮਜ਼ ਸਮਪੂਰਣ ਰਚਨਾਵਾਂ

 

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਏ – ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਹੁਣ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਾਹਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸਨ, ਪਰ ਪੂਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਲੰਬਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਆਖਰਕਾਰ, ਪੂਰੀ ਖੰਡ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਸ਼ੈਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਉਸ “ਅਪਰਾਧ” ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹੋਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਕਦੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੇ ਰੋਮਾਂਚ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਮਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਥਾਨ ਲਿਆਏਗੀ।

---

Unlock the Enigma of Sherlock Holmes: Dive into the Complete Collection of 4 Novels and 56 Short Stories in Punjabi

Explore the Detective Genius with Our Full Volume Sherlock Holmes Compilation in Punjabi:

ਸਮੱਗਰ :-

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ         5

ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ    7

ਚਾਰਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ-ਚਿੰਨ੍ਹ      94

ਸ਼ੇਰਲਾਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਸ   167

ਬੋਹੇਮੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ           168

ਲਾਲ ਸਿਰ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੰਗਠਨ         184

ਪਛਾਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ 200

ਬੋਸਕੋਮਬੇ ਘਾਟੀ ਦਾ ਰਹੱਸ  212

ਪੰਜ ਸੰਤਰੇ ਦੇ ਬੀਜ            228

ਕਰਵਡ ਬੁੱਲ੍ਹ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ  240

ਨੀਲਾ ਰਤਨ        255

ਚਟਾਕ ਨਾਲ ਭਰੀ ਰੱਸੀ      269

ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਉਂਗਲ       285

ਨੇਕ ਲਾੜਾ           298

ਬੇਰੀਲ ਤਾਜ        313

ਕਾਪਰ ਰੰਗ ਦਾ ਬੀਚ          329

ਸ਼ੈਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ 346

ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਚਮਕ    347

ਪੀਲਾ ਚਿਹਰਾ      363

ਸਟਾਕ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦਾ ਕਲਰਕ   376

ਗਲੋਰੀਆ ਸਕਾਟ ਜਹਾਜ਼     387

ਮੁਸਗਰੇਵ ਦੀ ਰਸਮ           400

ਰੀਗੇਟ ਸਮੱਸਿਆ  412

ਠੱਗੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ            425

ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼  436

ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ            449

ਜਲ ਸੈਨਾ ਸੰਧੀ     461

ਅੰਤਮ ਸਮੱਸਿਆ   483

ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇਸ਼ਅਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼           495

ਖਾਲੀ ਘਰ           496

ਨੋਰਵੁੱਡ ਬਿਲਡਰ  509

ਨੱਚਦੇ ਲੋਕ          525

ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਔਰਤ            542

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ   555

ਕਾਲੇ ਪੀਟਰ ਦਾ ਸਾਹਸ      576

ਚਾਰਲਸ ਅਗਸਤਸ ਮਿਲਵਰਟਨ      590

ਛੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ       601

ਤਿੰਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 615

ਸੁਨਹਿਰੀ ਐਨਕ   627

ਲਾਪਤਾ ਥ੍ਰੀ ਕੁਆਰਟਰ       640

ਐਬੀ ਗ੍ਰੇਂਜ            654

ਦੂਜਾ ਦਾਗ           668

ਬਾਸਕਰਵਿਲ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੁੱਤਾ       685

ਡਰ ਦੀ ਘਾਟੀ      780

ਸ਼ੇਰਲਾਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀ ਆਖਰੀ ਵਿਦਾਈ   875

ਵਿਸਟੀਰੀਆ ਲਾਜ 877

ਗੱਤੇ ਦਾ ਪਾਰਸਲ  896

ਲਾਲ ਚੱਕਰ         909

ਬਰੂਸ-ਪਾਰਟਿੰਗਟਨ ਯੋਜਨਾ            922

ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਸੂਸ ਦਾ ਸਾਹਸ          942

ਲੇਡੀ ਫਰਾਂਸਿਸ ਕਾਰਫੈਕਸ ਦੀ ਲਾਪਤਾ            953

ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਪੈਰ     966

ਉਸਦੀ ਵਿਦਾਇਗੀ 982

ਸ਼ੈਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀ ਕੇਸ ਬੁੱਕ 993

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਹਕ  996

ਫਿੱਕਾ ਸਿਪਾਹੀ      1012

ਮਜ਼ਾਰਿਨ ਰਤਨ    1024

ਤਿੰਨ ਗੇਬਲ         1036

ਸਸੇਕਸ ਵਿਖੇ ਭੂਤ  1048

ਗੈਰੀਦੇਬ ਨਾਮ ਦੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕ 1059

ਥੋਰ ਪੁਲ ‘ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ        1070

ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸਾਹਸ        1087

ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ          1100

ਔਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦਾ 1112

ਸ਼ੋਸਕੋਮਬੇ ਵਿਖੇ ਸਾਹਸੀ      1120

ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੀ ਨੌਕਰੀ        1132

---

Watch Video – Sherlock Holmes Punjabi

---

Now you can go into the world of Sherlock Holmes that you have never gone to before – the complete collection, now available in Punjabi for the first time.

While some of Holmes’ adventures stories had been available in the past, the entire collection was not available so far in Punjabi. It was a long wait, but finally, the full volume is available in Punjabi.

Sherlock Holmes is a character whose genius has inspired the readers worldwide, yet his absence in the Punjabi literature has been keenly felt. This publication resolves that “crime”.

Holmes’ inferences abilities have not only thrilled readers. It also provided inspiration to police departments globally. It was once part of curriculum in training police in China.

Beyond the thrill of solving mysteries, these stories encourage critical thinking in young minds, making them an essential read in any native language.

So, if you’ve been wanting to read Holmes in your mother tongue, your wait is over. And this book will bring a favorite spot to your bookshelf.