Ikigai – Malayalam

(1 customer review)

350.00

ഇക്കിഗായ്

“നിങ്ങള്‍ക്ക് നൂറുവര്‍ഷം ജീവിച്ചിരിക്കാന്‍ ഒരു വഴിയേയുള്ളൂ,- അത് സദാ ഊര്‍ജസ്വലരായിരിക്കുക എന്നതാണ്”
– ജപ്പാന്‍ പഴമൊഴി

 

ജപ്പാന്‍കാരെ സംബന്ധിച്ച്, എല്ലാവര്‍ക്കും ഒരു ഇക്കിഗായ് ഉണ്ട് – അതായത്, ജീവിക്കാന്‍ ഒരു കാരണം. ലോകത്തില്‍ ഏറ്റവുമധികം ദീര്‍ഘായുസ്സോടെ ആളുകള്‍ ജീവിക്കുന്ന ആ ജപ്പാന്‍ ഗ്രാമത്തിലുളളവരുടെ അഭിപ്രായത്തില്‍, ആഹ്‌ളാദത്തോടെ ഏറെക്കാലം ജീവിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാന വഴി, ആ ഇക്കിഗായിയെ കണ്ടുപിടിക്കലാണ്. ഇക്കിഗായിയെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെ – അതായത്, അഭിനിവേശവും ജീവിതദൗത്യവും പ്രവൃത്തികളും തൊഴിലുമെല്ലാം പരസ്പരം വിഭജിക്കപ്പെടുന്നിടത്ത് – ഓരോ ദിനവും അര്‍ഥനിര്‍ഭരമാക്കാന്‍ കഴിയും. രാവിലെ എഴുന്നേല്‍ക്കാനുള്ള ഒരു കാരണമായി അത് മാറും. നിരവധി ജപ്പാന്‍കാര്‍ ഒരിക്കലും വിരമിക്കാതിരിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം ഇതാണ് (ഇംഗ്ലീഷിലെ retire എന്നതിന് തുല്യമായ അര്‍ഥമുള്ള ഒരു വാക്ക് വാസ്തവത്തില്‍ ജപ്പാന്‍ ഭാഷയില്‍ ഇല്ല). ഓരോ ജപ്പാന്‍കാരനും സജീവമായി അവര്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങളിലേര്‍പ്പെടുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍, അവര്‍ ജീവിതത്തിന് ശരിയായ ഒരു ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് – സദാ ക്രിയാത്മകമായിരിക്കുന്നതിലൂടെയുള്ള ആഹ്‌ളാദം.

എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇക്കിഗായ്?

 

രചന –  ഹെക്തർ ഗാർസിയ, ഫ്രാൻസെസ്‌ക് മിറാല്യെസ്
പരിഭാഷ –  കെ കണ്ണൻ

ഹാർഡ് ബൈന്റിംഗ് , ഡീലക്‌സ് എഡിഷൻ

Ikkigai / Ikkigayi / Ekkigai / Ekigai

പേജ് 234 വില രൂ350

Share link on social media or email or copy link with the 'link icon' at the end:

Description

ആഹ്ലാദകരമായ ദീര്‍ഘായുസ്സിന് ഒരു ജാപ്പനീസ് രഹസ്യം

1 review for Ikigai – Malayalam

  1. Malini MK

    ലോകത്തെ വിസ്മയിപ്പിച്ച പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന്. ഒട്ടും അതിശയോക്തിയില്ലാതെ തന്നെ പറയാം, ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന പുസ്തകമാണിത്. പതിനായിരങ്ങളെ സ്വാധീനച്ച, കോവിഡ് കാലത്തും വിൽപനയിൽ ലോകമെങ്ങും തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ‘ഇക്കിഗായ്’ ലോകത്ത് 20 ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. വൃദ്ധരാകുമ്പോഴും യവ്വനം സൂക്ഷിക്കുന്ന ജപ്പനീസ് കലയാകുന്നു ഇക്കിഗായ്.
    * ഇക്കിഗായ് *
    ആഹ്ലാദകരമായ ദീർഘായുസ്സിന് ഒരു ജാപ്പനീസ് രഹസ്യം

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *